A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Abbott-Smith 1922 — scan section 119

oure, negative particle, related to pire as ov to py, and not, neither, nor: ovdeis . . . ovre, Re 54; odSe . . . ovre, Gal; otre ... kai, Jo 4"; after a question with py interrog., Ja 3%; otre . . . ovre, netther . . . nor, Mt 679, Mk 12%, Jo 421, Ac 15, Ro 8% 39 Ga 56, al. obTos, arn, TOUTO, gen., TovTov, TavTns, TovTov, [in LXX chiefly for M3, MN7;] demonstr. pron. (related to éxetvos as hic to ille), this; 1, as subst., this one, he; (a) absol.: Mt 317, Mk 97, Lk 74445, Jo 115, Ac 2, al.; expressing contempt (cl.), Mt 135 5°, Mk 63, Jo 6%, al.; eis tovro, Mk 1°8, Ro 14°; wera rodro (radra; v. Westc. on Jo 5), Jo 2" 117, al.; (6) epanaleptic (referring to what precedes): Mt 51%, Mk 3%, Lk 94, Jo 64, Ro 7!, al.; (c) proleptic (referring to what follows) : seq. iva (Bl., § 69, 6), Lk 14%, Jo 3!% (and freq.) 15°, Ro 14%, al.; seq. or, Lk 10", Jo 939, Ac 2414, Ro 23, al.; ows, Ro 917; édv, Jo 13%; (d) special idioms: rotro pe... 7. d€ (cl), partly... partly, He 108; xai todro (rotrov, tatra), and that (him) too, Ro 134, I Co 2?, He 11"; rotr’ éorw, that ts to say, Mt 2746, 2. As adj., c. subst.; (a) c. art. (a) before the art.: Mt 12%2, Mk 929, Lk 744, Jo 415, Ro 11%, Re 19%, al.; (8) after the noun: Mt 39, Mk 12'6, Lk 113), Jo 418, Ac 618, Ro 15°8, 1 Co 17°, Re 274, al.; (6) c. subst. anarth. (with predicative force; Bl., § 49, 4): Lk 196 2? 24?! Jo QM 454 9114 17 Co 13}, otras, rarely (Bl., § 5,4; WH, App., 146 f.) otrw, adv. (<< otros), [in LXX chiefly for 3;] in this way, so, thus; 1. referring to what precedes: Mt 516 639, Mk 104% 1459 Lk 125 248 157, Jo 38, Ro 115, 1 Co 8%, al.; otrws xa‘, Mt 17%, Mk 139, al.; pleonastically, resuming a ptcp. (cl.; v. Bl. § 74, 6), Ac 204 2717, 2. Referring to what follows: Mt 11° 6°, Lk 19%, Jo 211,1 Pe 2%; bef. quotations from OT, Mt 2°, Ac 7°, 1 Co 15*°, He 44. 3. C. adj. (marking intensity): He 1271, Re 1618; similarly c. adv., Ga 16 (cl.). 4. As predicate (Bl., § 76, 1): Mt 1'% 935, Mk 242 426, Ro 418 920 1; Pe 330 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 215; ov. éxew (Lat. sic or ita se habere), Ac 7}, al.; exaOe€ero ov. (as he was, without delay or preparation), Jo 4°. 5. In comparison, with correlative adv.: xafarep ...ov., Ro 124°, al.; xadws... ou, Lik 11% al oui). umados, ik 24°74 al sido 6. caraurMvOlds5, ale: ov... «as, ME 475 nalendomep .../.) . ovsp Wit 1240 al ons ke. move, EP Co\7?: obx, V.S. ov. ovxi, strengthened form of ov, not; (a) in neg. sentences, not, not at all: Lk 16° 1251, Jo 13", al.; (6) more freq. in questions where an affirm. ans. is expected (Lat. nonne): Mt 54% 47, Lk 69, Jo 11%, al. * dpertétys, -ov, 6 (<< ddeidw), a debtor: ce. gen. (of the amount), Mt 18"4. Metaph., of obligation or duty in general, with reference to favours received or injury done, etc.: Mt 6”, Ro 1!4 8! 152’, Ga 5°; of sinners, in relation to God (= Heb. 39m; ef. Si (Heb) 8°), Lk 134+ *t dpedy, -7s, 7 (<< ddeidAw), a debt: Mt 18°; metaph., one’s due: Ro 13’, 1 Co 73 (found also in z.; v. Deiss., BS, 221; MM, xviii).t dpeidnpa, -ros, TO (< ddeiAw), [in LXX: De 24! (ANWR), 1 Hs 379, 1 Mac 15°*;] that which is owed, a debt: Ro 4*; metaph. (as Aram. 33M, N31M), of sin as a debt, Mt 6!.+ dpeidw, [in LXX: De 15?, Is 24? (Mw3, Nws), Ez 18" (a1), Wi 1215,20, al.;] to owe, be a debtor: c. acc. rei, Mt 1878, Lk 7* 167, Phm }§; id. c. dat. pers, Mt 1878, Lk 16°. Pass., to be owed, to be due: +. dpersuevov, Mt 18°34, Metaph.: absol. (= Rabbinic 357; v. McNeile, in 1.), Mt 2316 18; ¢, acc. rei et dat. pers., Ro 138; c. inf, to be bound or obliged to do (ef. Westc., Epp. Jo., 50), Lk 17°, Jo 1314 1G" Ae 1729s Ro 154 4k Co aye O11 e Go 1 ats VE paroes eth ale 13 218, He 27 6%, 1 Jo 2° 316 44 111 Jo8; adderov cvicracba, I ought to have been commended, 11 Co 12". In peculiar Aram. sense of having wronged one (v.s. d¢eiAnpa; but cf. also Inser. éuapriay édeidw, Deiss., BS, 225), c. dat. pers., Lk 114 (cf. rpoo-ofeiAw).t dedov, 2 aor. of ddecAw, without the augment (v. M, Pr., 201,), used to express a fruitless wish; [in LXX (with aor. indic.): Ex 163 (jar), Nu 14? @) 203 (15), Ps 118 (119)® (nN), etc.;] in cl. with an infin. (chiefly poét.), would that: with indic. aor., 1 Co 4°; impf., 11Co 111, Re 3"; fut., Ga 5" (a practicable wish, v. Bl., 206 f., 220. The construction with indic. is only found in late writers.)t dpedos, -ovs, TO (<CdpeAAw, to increase), [in LXX: Jb 153 (53m hi.)* ;] advantage, help : 1 Co 15*,. Ja, 214) 16+ *t dpOadpo-Soudta (Rec. -e/a), -as, 7) (<< dpOadpos, SovAos), eye-service : Eph 6°, Col 3” (not found elsewhere).t dp8adpeds, -ov, 6, [in LXX chiefly for Py ;] the eye (as in el., chiefly pl.): Mt 5°5, Mk 947, Lk 64!, Jo 9°, al.; rods 6. eLopvocew (fig.), Ga 4); érapa, Lk 67°, Jo 6°; dvotga:, Ac 949; id., of restoring sight, Mt 20%, Jo 99, al.; ev pirq dfOadpot, 1 Co 15°"; by anthropom., of MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 3381 God, He 4,1 Pe 3"; pleonastically (cf. Thackeray, Gr., 42 f.), Sov oi 6. wou, Lk 2%° (similarly, ib. 47° 1078, Jo 124°, 1 Co 29, 1 Jo 11, Re 1’). Metaph. (as otherwise in cl.; v. LS, 8.v.); (a) of ethical qualities: 6. wovypos (meton., for envy; cf. Heb. yy py, Pr 28”; cf. Si 141 3413), Mt 6723) Mk 7%, Lk 1184; daAods, Mt 6”, Lk 1134; ériOupia (q.v.) 6fOarpay (cf. Ee 48, Si 14%), 1 Jo 216; 6. peorol poryadidos, 11 Pe 214; (b) of mental vision: Mt 1315, Mk 88, Lk 19#, Jo 124°, Ro 118, Ga 3!, Eph 18, al.; év é@Oadpois seq. gen. (on the absence of the art., v. Bl., § 46, 9,; M, Pr., 81), Mt 2142, Mk 121, dds, -ews, 6, [in LXX chiefly for wn3;] a serpent, snake: Mt 7%, Mk 1618, Lk 10! 111, Jo 314, 1 Co 10°, Re 91°; as typical of wisdom and cunning, Mt 101° 23%, 11 Co 11 (cf. Ge 31); of Satan (cf. Ge 3}, Wi 27%: 24, tv Mac 188), Re 12% 141° 20?.+ pus, -vos, 7, [in LXX: Le 14° (py 23)*;] an eyebrow, the brow of a hill: Lk 4?9.+ ¥* dxeTds, -0d, 6 (<< 6xéw, to carry), [in Sm.: Jb 2274, Ps 64 (65)!°, al.;] 1. a water-pipe, channel. 2. the intestinal canal: Mk 7%, WH, mg. (for apedpur).t ** éyhéw, -& (<< dxAos), [in LXX: To 6’, ur Mac 54!*;] to move, disturb ; hence, generally, to trouble, vex: pass., Ac 5!® (act. absol., = pass., to be in a twmult, 11 Mac, l.c.; ef. év-, rap-ev-oyAéw, and v. MM, xviii).t *+ dxXo-trovéw, -@, to gather a crowd, make a riot: Ac 17° (not else- where).t 8xXos, -ov, 6, [in LXX for 7a (chiefly in Da rx), n, bap, etc.;] 1. a moving crowd or multitude of persons, a throng: Mt 93, Mk 24, Lk 5!, Jo 5%, al.; pl., Mt 5!, Mk 10!, Lk 37, and freq.; 6. ixavés, Mk 104°, al.; rocodros, Mt 15%*; od per’ dyAov, Ac 2418; dre dxAov, Lk 22°; was 6 6., Mt 13%, Mk 235, al.; 6. woAvs (x. 6.), Mt 2029, Mk 5*!, al.; 6 wodds 4, (6. 7.), the populace, the common people, Mk 1237 (Swete, in 1.; Field, Notes, 37), Jo 129 (Westc.,in 1.). 2. (As also el., opp. to djpuos, q.v., and cf. Tr., Syn., § xeviii), the populace, the common people (cf. 6 rodvs 6., supr.), Mt 145 212°, Mk 1212, Jo 712; so with contempt (cl.), Jo 74°. In a more general sense, a multitude : c. gen., dvoudrwr (v.s. 6.), Ac 115; padyrav, Lk 61", al. dxUpwpa, -Tos, TO (<< dxupdw, to fortify, make firm), [in LXX for "¥A20, etc.;] a stronghold, fortress (Ps 88 (89)*, Na 314 al.); in LXX and NT, also metaph. of that in which confidence is placed (er Bee aie al): 1 Co 10%. ¥* Spdp.ov, -ov, 7d (dimin. of dor, (1) cooked meat; (2) a relish or dainty, esp. fish, cf. MGr. 76 Wap, fish ; in comic poets and late prose writers only), [in LXX: To 2? (B, dor) *;] fish: Jo 6% 1 21% 10,18 + dpé, adv. of time, [in LXX: Ge 24", Ex 308 (Aqy, MIT PR), Je 2; 706., Is 5" (Fw) *;] 1. long after, late. 2. late in the day, 332 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT at evening (opp. to zpw/); in late writers used almost as an indecl. noun (vy. MM, xviii): Mk 11719 13%, 3. C. gen., late in or on; and,