A Manual Greek Lexicon of the New Testament

Abbott-Smith 1922 — scan section 105

abode), {in LXX chiefly for 53 and cogn. forms, Ez 124, Ob 1”, al.;] change of abode, migration: of the Babylonian exile, 4. BaBv- Advos, Mt 111) 1% 17+ MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 289 pet-orxilw (<(peroos, an emigrant), [in LXX chiefly for m52 hi. ;] to remove to a new abode, cause to migrate: Ac 7443 (@-XX),+ petoxy, -js, 9 (<Cmeréxw), [in LXX: Ps 121 (122)? NR (nan pu.)*;] sharing, fellowship: m Co 614.+ pétoxos, -ov (<peréxw), [in LXX chiefly for 13m;] 1. sharing in, partaking of: c. gen. rel, He 3! 64 128; +. Xpucrod, He 314. 2. As subst., 6 p., a partner, associate: Lk 5’, He 19 EX%), petpéw, -@ (<< perpov), [in LEX: Ex 1618, Nu 355, Ru 315, Is 4012, (1710), Da TH 5% (m3), Wi 48*;] 1. to measure, of space, number, value, etc.: c. acc. rei, Re 11? 211517; ¢, dat. instr., Re 11! 2116, Metaph., éavrév ev éavrg, 1 Co 10%. 2. to measure out, give by measure: prov., év ® pétpw x.t.A., Mt 77, Mk 4*4, Lk 638 (WH, mg., cf. dvri-perpéw).t petpyTHs, -00, 6 (< perpéw), [in LXX: m1 Ki 18% (Fxg), m Ch 45, (m3), etc.;] 1. a measwrer (Plat.). 2. = dudopevs, an Attic measure, = 14 Roman amphore or about 9 Eng. gallons: Jo 26.t *t netprotabéw, -& (<(petpiorabys, moderating one’s passions), to hold one’s passions or emotions in restraint; hence, to bear gently with, feel gently towards: He 5*.t ** netpiws, adv. (yérpios, moderate), [in LXX: m Mac 15%5*;] moderately : litotes, ov p., exceedingly, Ac 20%.t pérpov, -ov, 76, [in LXX chiefly for Ma, also for MEN, etc. ;] 1. that which is used for measuring, a measure; (a) a vessel: fig., Mt 2332, Lk 698; ex p., by measure, Jo 354; (b) a rod or rule: Re 211517; fig., Mt 7?, Mk 474. 2. That which is measured, measure: c. gen. rei, Ro 128, 1 Co 10, Eph 47 1% 16 + pérwror, -ov, Td (uerd + dy, an eye), [in LXX for nyp;] the fore- head: Re 78 94 1316 1419 175 204 224.+ péxpt (bef. consonants, exc. Lk 161, péype “Iwdvov) and péxpis (bef. vowels, Mk, Ga, ll. c., He 12; v. Bl., § 5, 4), 1. as prep., c. gen., as far as, even to, until; (a) of place: Ro 151%; (6) of time: Mt 112% 13% 9815, Lk 1616, Ac 10°° 20’, Ro 5!4, 1 Ti 614, He 3% 14 10; (c) of measure or degree: Phl 2% 9°, 1 Ti 29, He 124 (. aiuaros, ef. m Mac 1314). 2. As conjunct. (as long as), wntil: Eph 413; yw. of (Thuc., iii, 28, but more freq. uw. dv; v. Bl, §65, 10), Mk 13°°, Ga 419 (u. is prop. an advy., cf. Lat. wsqwe, seq. prep. or adv.; LS, s.v., and cf. axpu).t py, Subjective negative particle, used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from ov, which denies absolutely. jy is used where one thinks a thing is not, as distinct from an absolute negation. As a general rule, ov negatives the indic., 7 the other moods, incl. ptep. [In LXX for by, TS, [Ys] 19 290 MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT I. As a neg. adv., not; 1. with ref. to thought or opinion: Jo 318, Tit 14, 1m Pe 1% 2. In delib. questions, c. subje. (M, Pr., 185): Mk 1214, Ro 38. 3. In conditional and final sentences, after ei, édv, dy, tva, dws: Mt 104, Mk 6!! 1219, Lk 95 Jo 65°, Ro 1175, al. 4. °C; inf. (v. M, Pr., 234 f., 239, 255), (a) after verbs of saying, ete.: Mt 21? 534, Mk 1218, Ac 15°8, Ro 27}, al.; (b) c. artic. inf.: after a prep., Mt 135, Mk 45, Ac 719, 1 Co 108, al.; without a prep., Ro 1438, m Co 21:18, 1 Th 4°; (c) in sentences expressing consequence, after dare: Mt 8%, Mk 37°, 1 Co 1’, 1 Co 3’, al. 5. C. ptep. (v. M, Pr., 281 f£, 239), im hypothetical references to persons of a certain character or description : Mt 1078 123°, Lk 649, Jo 318, Ro 4°, 1 Co 738, 1 Jo 3!9, al.; where the person or thing being definite, the denial is a matter of opinion: Jo 6°, 1 Co 178 4718 11 Co 51, al.; where the ptcp. has a concessive, causal or conditional force, if, though, because not: Mt 187°, Lk 2%, Jo 74, Ac 976, Ro 2!4 513, 11 Co 34, Ga 6°, Ju5; where the ptep. has a descriptive force (being such as), not: Ac 9°, Ro 1°8, 1 Co 10°8, Ga 48, He 127, al. 6. my prohibitive, in indep. sentences, (a) c. subje. praes., 1 pers. pl.: Ga 5° 6°, 1 Th 5°, 1 Jo 315; (b) c. imperat. praes., usually where one is bidden to desist from what has already begun (eter, 199 dF.) ch Mbit, «Mic 08% Jak (69°, dio 21S. ose VA O'S ine 1118, Ja 2!, Re 5°, al.; (c) forbidding that which is still future: c. imperat. aor., 3 pers., Mt 2418, Mk 1315, Lk 1731, al.; c. subje. aor., 2 pers., Mt 3° 1076, Mk 5’, Lk 6°, Jo 3’, Ro 10°, al.; (d) c. optat., in wishes: 11 Ti 416@XX); 4 yévorro (v. M, Pr., 194; BI., § 66, 1), Lk 20!6, Ro 33, al.; jy Tus, Mk 13°, al. II. As a conj., 1. after verbs of fearing, caution, etc., that, lest, perhaps (M, Pr., 192 f.): c. subje. praes., He 12); c. subje. aor., Mt 244, Mk 135, Lk 218, Ac 134, Ga 51, al.; dpa uy (v. M, Pr., 124, 178), elliptically, Re 191° 22°; c. indic. fut. (M, Pr., l.c.), Col 28. 2. in order that not: c. subje. aor., Mk 136, m1 Co 87° 128, III. Interrogative, in hesitant questions (M, Pr., 170), or where a negative answer is expected: Mt 7% 1°, Mk 219, Jo 34, Ro 33 10! 19, 1 Co 18, al.; uy zis, Lk 22%, al; seq. od (Ro 10”, al. in Pl.), expecting an affirm. ans. ; od py, Lk 187, Jo 18". IV. od py as emphatic negation (cf. M, Pr., 188, 190 ff.; BL. § 64, 5), not at all, by no means: c. indic. fut., Mt 16”, Jo 65, He 101’, al.; c. subje. aor., Mt 242, Mk 13?, Lk 637, Jo 138, 1 Co 835, al. pyye, V.S. ye. . pydapads (= pydapy, -dapya, adv. fr. wndapds = pydeis), [in LXX chiefly for mdz, Paes ;] by no means, not at all: p., Kvpue (sc. rodro. yevorto), Ac 104 118.t pndé, negative particle, related to ovd€ as ux to ov, 1. as conjc., continuing a negation or prohibition, but not, and not, nor: preceded by wy, Mt 6° 2229 Mk 1274, Lk 14, al.; iva py, Jo 415; dxws uy, Lk 1676; unde... pndd, neither... nor, Mt 10, 1 Co 10%% 2. As adv., strengthening a negation, not even: Mk 2?, 1 Co 51}, al. pndeis, -deuia, -dév (and -bev, Ac 2733, a Hellenistic form; v. Bl., MANUAL GREEK LEXICON OF THE NEW TESTAMENT 291 § 6, 7; Thackeray, Gr., 58), related to otde/s a8 px to ov, no, none, no one ; neut., nothing : Mt 1629, Mk 54% 68, Lk 314, Ac ges, Ro 138, al. ; c. gen., Ac 417 2423: ; neut. acc., wndev, adverbially, a no respect, Ac 1020 11; as acc. obj. after verb, BAdarewv, Lk 434; ddpeeio Gan, Mk 536; tutepeiv, 1 Co11>; pepiuvar, Phi 4°; ; In double negation, strengthening the denial, wnxér p., Mk 1114, Ac 427; wy. . . pn dev (undeva, pydeuiav), 1 Co 13’, 1 Th 23, 1 Pe 3°, pn Sérore Gina more), ady., never: 1 Ti 37.t py dérrw (und€, 7), adv., not yet: He 117.+ MiSos, -ov, 6, a Mede, Median : pl., Ac 2°.+ pnbeis, V.S. wndeis. pykere (<C py, err), adv., no more, no longer: c. 2 aor. subje., Mk 92°; ot w., Mt 2119; c. praes. subje., Ro 1413; c. praes. imperat., Lk 89, Jo 514 81), Hph 478, 1 Ti 578; c. optat., Mk 1114; iva p., m Co 55, Eph 414; c. inf., Mk 145 2?, Ac 417 25%4, Ro 66, Eph 41’, 1 Pe 47; c. ptep., Ac 13%4, Ro 155, 1 Th 34 5.+ pijkos, -cos (-ovs), 76, [in LXX chiefly for JAN;] length: Eph 338, Re 2116+ pyxive (<pijxos), [in LXX: Is 44% (552 pi), Ez 197528 jw ni.) *;] to lengthen, extend: of causing plants to grow, Is, l.c.; pass. (mid., Swete, i in 1.), to grow: Mk 4?7.+ pyro, -as, 7 (<Cpmdrov, a sheep or goat), [in LXX for MYIN, ut Ki 191,19, ry Ki 28 18,14 *°) q sheepskin: He 1137.t pyy, a particle of assurance, verily, truly; «i (et) wp. (= cl. Fp. in LXX and z.), now bide full surely: He 614 @XX) + py, gen., wnvds, 6, [in LXX very freq. for win, Ge 74, al.; a few times for M;] @ month: Lk 124; 26, 36,56 426 Ag 720 1811 198 903 2811, Ja 517, Re 951015 112 135 222; pl., of the festival of the new moon (cf. Is 667%), Ga 41°.t ** unvdw, [in LXX: m Mac 37 6" 1487, 1m Mac 378, 1v Mac 4°*;] to disclose, declare, make known: Lk 2087, 1 Co 1078; in forensic sense,