Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools
Helpful Saints · Passage details

Nicene & Post-Nicene Fathers — Second Series Vol. 11 — Quemadmodum abundantia umorum genitalium castigetur. [1197]

The reading, its source, and a dependable way back.

Work: Nicene and Post-Nicene Fathers — Second Series Volume 11

Passage referenceNicene & Post-Nicene Fathers — Second Series Vol. 11 — Quemadmodum abundantia umorum genitalium castigetur. [1197]
Permanent passage identifierhsu_01a23b91-2bb2-4daa-a2c8-1e9bd6e62fa0

This identity belongs to this edition’s reading. Cross-witness correspondence awaits review.

Nicene and Post-Nicene Fathers Second Series Vol. 11

Excerpt · the full reading remains in Scripture Library.

Nam quod semel per escarum abundantian concretus fuerit in medullis, necesse est egeri atque ab ipsa naturæ lege propelli, quæ exuberantiam cujuslibet umoris superflui velut noxiam sibi atque contrariam in semet ipsa residere non patitur ideoque rationabili semper et æquali est corpus nostrum parsimonia castigandum, ut si naturali hac necessitate commorantes in carne omnimodis carere non possumus, saltim rarius nos et non amplius quamtrina vice ista conluvione respersos totius anni cursus inveniat, quod tamen sine ullo pruritu quietus egerat sopor, non fallax imago index occultæ volupt…
Source
Christian Classics Ethereal Library — NPNF2-11 UTF-8 text
Rights
Administrator-authorized historic edition; CCEL electronic text. Preserve source attribution and upstream reuse terms.
Reading language
English
Completeness
Not established for this edition
Review
Review status not established by this card
Read in Scripture Library Prepare a passage questionOpen source

Work translation availability: HSLT — No published edition · HSRT — No published edition. A translation of this Work may not cover this exact passage.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.