CHAPTER XXX A .
The reading, its source, and a dependable way back.
Work: Egyptian Book of the Dead
Permanent passage identifier
hsu_4ef56d4f-a82c-4db5-9fe8-5199ea936623This identity belongs to this edition’s reading. Cross-witness correspondence awaits review.
Egyptian Book of the Dead — Renouf/Naville, 1904
Excerpt · the full reading remains in Scripture Library.
CHAPTER XXX A . Chapter whereby the Heart of a person is not kept back from him in the Netherworld. Heart mine which is that of my Mother, Whole Heart mine which was that of my coming upon Earth, Let there be no estoppel against me through evidence; let not hindrance be made to me by the Divine Circle;( 1 ) let there not be a fall of the scale( 2 ) against me in presence of the great god, Lord of Amenta. Hail to thee, Heart mine; Hail to thee, Whole Heart mine, Hail to thee, Liver( 3 ) mine! Hail to you, ye gods who are on the side lock, conspicuous by your sceptres,( 4 ) announce my glo…
- Source
- Egyptian Book of the Dead — Renouf/Naville, 1904
- Rights
- Public domain
- Reading language
- eng
- Source language
- eng
- Completeness
- Complete supplied Renouf/Naville 1904 historical translation and commentary, title/index/introduction, all acquired source h2 sections through chapter CLXXXVI, plate captions and transcription notes. Source chapter gaps, combined chapters and repeated section headings retained in original order. Reader sections follow actual source headings. Hieroglyphic images and plates remain in the immutable HTML artifact and source acknowledgement; this text-only Reader shows their supplied captions/alt labels and does not claim to transcribe their glyphs. Project Gutenberg transcription identifies its own printer corrections; no additional OCR repair or historical emendation was performed.
- Review
- Unverified edition; not Human Sealed
Recorded provenance: Historical source wording, uncertainty markers and notes preserved without conjectural correction or translation. Plain-text presentation removes hosting markup and normalizes line endings. Complete supplied Renouf/Naville 1904 historical translation and commentary, title/index/introduction, all acquired source h2 sections through chapter CLXXXVI, plate captions and transcription notes. Source chapter gaps, combined chapters and repeated section headings retained in original order. Reader sections follow actual source headings. Hieroglyphic images and plates remain in the immutable HTML artifact and source acknowledgement; this text-only Reader shows their supplied captions/alt labels and does not claim to transcribe their glyphs. Project Gutenberg transcription identifies its own printer corrections; no additional OCR repair or historical emendation was performed.
External AI use is not authorized for this edition. Preparing a question does not submit its text to a provider.
Work translation availability: HSLT — No published edition · HSRT — No published edition. A translation of this Work may not cover this exact passage.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.