Historical English source page 214
The reading, its source, and a dependable way back.
Work: Questions of Bartholomew
Permanent passage identifier
hsu_1c9c8fd2-b4bc-4c00-8ad5-3e2b13dba48bThis identity belongs to this edition’s reading. Cross-witness correspondence awaits review.
Questions of Bartholomew — James original1924 English
Excerpt · the full reading remains in Scripture Library.
178 GOSPEL OF BARTHOLOMEW the choirs of the angels praise thee, O Master, and I that am unworthy with my lips +... + do praise thee, O Master. Hearken unto me thy servant, and as thou didst choose me from the receipt of custom and didst not suffer me to have my conversation unto the end in my former deeds, O Lord Jesu Christ, hearken unto me and have mercy upon the sinners. 50 And when he had so said, the Lord saith unto him: Rise up, suffer him that groaneth to arise: I will declare the rest unto thee. 51 And Bartholomew raised up Satan and said unto him: Go unto thy place, with thine angels;…
- Source
- Questions of Bartholomew — James original1924 English
- Rights
- Public domain
- Reading language
- eng
- Source language
- eng
- Completeness
- Complete identified James1924 Gospel (Questions) of St.Bartholomew English section, printed pp166–181; Greek/Latin/Slavonic variant labels and source uncertainty retained. Final boundary page includes Questions continuation and its two footnotes, excludes the separate Book of the Resurrection of Christ Coptic analysis. Exact boundary intervals disclosed; no harmonization or new translation.
- Review
- Unverified edition; not Human Sealed
Recorded provenance: Source.raw is an explicitly derived selected-text-window UTF8 container, not falsely identified as raw upstream XML. Full raw originals retained separately unchanged. Body extracts unchanged source text windows, preserving notes/variant markers and OCR errors. No translation or conjectural correction. Complete identified James1924 Gospel (Questions) of St.Bartholomew English section, printed pp166–181; Greek/Latin/Slavonic variant labels and source uncertainty retained. Final boundary page includes Questions continuation and its two footnotes, excludes the separate Book of the Resurrection of Christ Coptic analysis. Exact boundary intervals disclosed; no harmonization or new translation.
External AI use is not authorized for this edition. Preparing a question does not submit its text to a provider.
Work translation availability: HSLT — No published edition · HSRT — No published edition. A translation of this Work may not cover this exact passage.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.