Infancy Gospel of Thomas first-greek-9:1
The reading, its source, and a dependable way back.
Work: Infancy Gospel of Thomas
Permanent passage identifier
hsu_fae771ef-a865-4450-820b-b3a225c5a1daThis identity belongs to this edition’s reading. Cross-witness correspondence awaits review.
Infancy Gospel of Thomas (First and Second Greek Forms, Latin Form) — ANF VIII English translation (A. Walker)
Excerpt · the full reading remains in Scripture Library.
9. And some days after, Jesus was playing in an upper room of a certain house, and one of the children that were playing with Him fell down from the house, and was killed. And, when the other children saw this, they ran away, and Jesus alone stood still. And the parents of the dead child coming, reproached…and they threatened Him. And Jesus leaped down from the roof, and stood beside the body of the child, and cried with a loud voice, and said: Zeno—for that was his name—stand up, and tell me; did I throw thee down? And he stood up immediately, and said: Certainly not, my lord; thou didst not …
- Source
- Infancy Gospel of Thomas (First and Second Greek Forms, Latin Form) — ANF VIII English translation (A. Walker)
- Rights
- Public domain
- Reading language
- eng
- Source language
- grc
- Completeness
- Complete text as staged in the source packet; nothing reconstructed.
- Review
- Unverified edition; not Human Sealed
External AI use is not authorized for this edition. Preparing a question does not submit its text to a provider.
Work translation availability: HSLT — No published edition · HSRT — No published edition. A translation of this Work may not cover this exact passage.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.