ArmWestern — Matt chapter 18
The reading, its source, and a dependable way back.
Work: Armenian Bible
Permanent passage identifier
hsu_ceaf77a0-2f0e-40bb-bdfd-5b3fdd478c63This identity belongs to this edition’s reading. Cross-witness correspondence awaits review.
Western Armenian New Testament — 1853 / CrossWire 1.1
Excerpt · the full reading remains in Scripture Library.
Matt 18:1 Նոյն ժամուն աշակերտները եկան Յիսուսի քով ու ըսին. «Ո՞վ է մեծագոյնը երկինքի թագաւորութեան մէջ»: Matt 18:2 Յիսուս ալ կանչեց իրեն մանուկ մը, կայնեցուց զայն անոնց մէջտեղ, Matt 18:3 եւ ըսաւ. «Ճշմա՛րտապէս կը յայտարարեմ ձեզի. “Եթէ դարձի չգաք ու մանուկներու պէս չըլլաք, բնա՛ւ պիտի չմտնէք երկինքի թագաւորութիւնը”: Matt 18:4 Ուրեմն ո՛վ որ կը խոնարհեցնէ ինքզինք՝ այս փոքր մանուկին պէս, անիկա՛ է մեծագոյնը երկինքի թագաւորութեան մէջ. Matt 18:5 եւ ո՛վ որ կ՚ընդունի այսպիսի մանուկ մը՝ իմ անունովս, զի՛ս կ՚ընդունի»: Matt 18:6 «Ո՛վ որ գայթակղեցնէ մէկը այս պզտիկներէն՝ որոնք ինծի կը հաւատան, աւելի օգտակար պի…
- Source
- Western Armenian New Testament — 1853 / CrossWire 1.1
- Rights
- Public domain
- Reading language
- hye
- Source language
- hye
- Completeness
- Exact Western Armenian New Testament1853 as identified by the publisher in module1.1. All27supplied NTbooks; no Old Testament or ClassicalGrabar identity is claimed. Source supplied empty/missing verse records remain absent; the existing distinct partial EasternArmenian source edition remains available. All 7947 nonempty source verse entries in 260 supplied chapters and 27 supplied books, using the exact module native versification and book order, including any explicit bracket-only source omission markers. Empty/unavailable source verses and unrepresented chapters are not invented. Reading body is a faithful Unicode projection of indexed source records; known OSIS container tags are removed, all words and source editorial marks remain. No translation, OCR repair or conjectural restoration was performed. Raw binary module ZIP and exact configuration are separately retained unchanged; the UTF8 source container retains every decoded raw verse, original XML and SHA256.
- Review
- Unverified edition; not Human Sealed
Recorded provenance: Exact Western Armenian New Testament1853 as identified by the publisher in module1.1. All27supplied NTbooks; no Old Testament or ClassicalGrabar identity is claimed. Source supplied empty/missing verse records remain absent; the existing distinct partial EasternArmenian source edition remains available. All 7947 nonempty source verse entries in 260 supplied chapters and 27 supplied books, using the exact module native versification and book order, including any explicit bracket-only source omission markers. Empty/unavailable source verses and unrepresented chapters are not invented. Reading body is a faithful Unicode projection of indexed source records; known OSIS container tags are removed, all words and source editorial marks remain. No translation, OCR repair or conjectural restoration was performed. Raw binary module ZIP and exact configuration are separately retained unchanged; the UTF8 source container retains every decoded raw verse, original XML and SHA256.
External AI use is not authorized for this edition. Preparing a question does not submit its text to a provider.
Work translation availability: HSLT — No published edition · HSRT — No published edition. A translation of this Work may not cover this exact passage.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.