The Sophia of Jesus Christ — NHC-III-4 — sourceblocks 1–5
The reading, its source, and a dependable way back.
Work: Nag Hammadi Library
Permanent passage identifier
hsu_1fe9f07e-c4ad-4940-a496-8becef8c9e15This identity belongs to this edition’s reading. Cross-witness correspondence awaits review.
Nag Hammadi — Sophia, Three Steles, Peter/Philip and Origin fragments
Symbols [ ] Gap in the text (known as a “lacuna”) ( ) Editorial insertion to clarify the text < > Editorial correction of a scribal error [90] Page number of the Coptic codex (hyperlinked) Nag Hammadi Codex III [90] The Sophia of Jesus Christ The Savior Appears to His Disciples
- Source
- Nag Hammadi — Sophia, Three Steles, Peter/Philip and Origin fragments
- Rights
- Public domain
- Reading language
- eng
- Source language
- eng
- Completeness
- Complete supplied author-dedicated English translations of Sophia of Jesus Christ (NHC III,4 and separate BerlinBG8502,3), Three Steles of Seth (NHC VII,5, with original Dositheos prologue and all three steles), Letter of Peter to Philip (NHC VIII,2 and separate CodexTchacos1), and the supplied Origin of the World fragments (NHC XIII,2 and separately attributed BritishLibrary/Oeyen fragments). Seven distinct Reader chapters. Berlin, Tchacos and Oeyen alternate witnesses are explicitly identified as related material, not manuscripts discovered at Nag Hammadi. These are complete supplied translations of fragmentary witnesses, not reconstruction of missing text or all Nag Hammadi Library. Full source word order, source page markers, lacunae and sigla retained; separate Notes/marketing/bibliographic intro excluded. Prior anthology editions remain public unchanged. No original Coptic or newly generated HSLT claim.
- Review
- Unverified edition; not Human Sealed
Recorded provenance: Complete supplied author-dedicated English translations of Sophia of Jesus Christ (NHC III,4 and separate BerlinBG8502,3), Three Steles of Seth (NHC VII,5, with original Dositheos prologue and all three steles), Letter of Peter to Philip (NHC VIII,2 and separate CodexTchacos1), and the supplied Origin of the World fragments (NHC XIII,2 and separately attributed BritishLibrary/Oeyen fragments). Seven distinct Reader chapters. Berlin, Tchacos and Oeyen alternate witnesses are explicitly identified as related material, not manuscripts discovered at Nag Hammadi. These are complete supplied translations of fragmentary witnesses, not reconstruction of missing text or all Nag Hammadi Library. Full source word order, source page markers, lacunae and sigla retained; separate Notes/marketing/bibliographic intro excluded. Prior anthology editions remain public unchanged. No original Coptic or newly generated HSLT claim.
External AI use is not authorized for this edition. Preparing a question does not submit its text to a provider.
Work translation availability: HSLT — No published edition · HSRT — No published edition. A translation of this Work may not cover this exact passage.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.