Kohler1897 English translation, printed page 337
The reading, its source, and a dependable way back.
Work: Testament of Job
Permanent passage identifier
hsu_37ee4ccc-1b99-4e4d-8761-b1c698ec77d1This identity belongs to this edition’s reading. Cross-witness correspondence awaits review.
Testament of Job — Kohler1897 complete English translation
Excerpt · the full reading remains in Scripture Library.
Testament of Job. 337 27. Then did the other daughter by the name of Amalthea’s Horn (= Keren Happukh) gird herself and her mouth spoke in the language of those on high; for her heart was transformed, being lifted above the worldly things. 28. She spoke in the dialect of the Cherubim, singing the praise of the Ruler of the cosmic powers!) (virtues) and extolling their (His?) glory. 29. And he who desires to follow the vestiges of the “Glory of the Father” will find them written down in the Prayers of Amalthea’s Horn. Chapter XII. 1. After these three had finished singing hymns, did I Nahor (Ne…
- Source
- Testament of Job — Kohler1897 complete English translation
- Rights
- Public domain
- Reading language
- eng
- Source language
- eng
- Completeness
- Complete identified Kaufmann Kohler1897 historical English Testament of Job translation, printed pp314–338 / source objects357–381, with its own chapter divisions, wordings and embedded historical notes. Original main English narrative, conclusion and source uncertainties retained; Greek critical text on preceding pages296–313 and article introduction264–295 excluded from this translation-only Reader edition, with full original book retained. This does not renumber the witness into the now-standard James/Brock scheme or silently emend OCR.
- Review
- Unverified edition; not Human Sealed
Recorded provenance: Source.raw is an explicit exact-source-page derivedcontainer, not a claimed raw upstream artifact. Body retains WORD text in LINE order unchanged; source rawXML/TXT retained with parent hashes. No reconstructed Greek original or added modernEnglishtranslation. Complete identified Kaufmann Kohler1897 historical English Testament of Job translation, printed pp314–338 / source objects357–381, with its own chapter divisions, wordings and embedded historical notes. Original main English narrative, conclusion and source uncertainties retained; Greek critical text on preceding pages296–313 and article introduction264–295 excluded from this translation-only Reader edition, with full original book retained. This does not renumber the witness into the now-standard James/Brock scheme or silently emend OCR.
External AI use is not authorized for this edition. Preparing a question does not submit its text to a provider.
Work translation availability: HSLT — No published edition · HSRT — No published edition. A translation of this Work may not cover this exact passage.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.