Hatch & Redpath Vol. II — scan section 423
The reading, its source, and a dependable way back.
Work: A Concordance to the Septuagint — Volume II
Permanent passage identifier
hsu_96c41aac-e03a-42e3-91fa-e87a95aead13This identity belongs to this edition’s reading. Cross-witness correspondence awaits review.
Hatch & Redpath Vol. II — complete retained OCR scan
Excerpt · the full reading remains in Scripture Library.
12. 33. ABS Biadevoer ... Ta wAnotoy 6. [R ai.] — 34. Bovdovrat Td 0. mapadoivat — 35. Tou oixodopjoas Oo oxupepara — 45. mapaboow cot. . 7a Aon 6 6. 18. 33. SR groddunce 3. ra 6. [A ré 6.] rhs ‘I. — 33. éBero Bpépara ¢ év Tois é. — 38 ra 6. ea . Umapyéro ipiv 14. 10. 8! dv oxeveow dxvpwpdror [A B*R -aceas | — 42. xaOtordvar... emi rey 6. 15.7. ra 6...5 aver oot 16. 8. &pvyov els rd 3. 11 Ma. 8. 30 é. tynhév ev pada €yxpatets €y€vovro 10. 15. eyxpareis emixaipay 6. Svres — 16. émi ta ray ‘I, 6. , Spynoav — 23. drahecev € ev ros duo 6. — 32. eis T. eyopevoy é. 11, 6. mo\opKourra…
- Source
- A Concordance to the Septuagint and the Other Greek Versions of the Old Testament (Including the Apocryphal Books) (Volume 2)
- Rights
- Public domain
- Reading language
- eng
- Source language
- eng
- Completeness
- Entire supplied unrestricted source OCR artifact(s) retained; historical print completeness and OCR accuracy UNVERIFIED.
- Review
- Unverified edition; not Human Sealed
Recorded provenance: Complete source OCR artifact(s) projected into contiguous bounded scan sections; original raw components and previous legacy excerpts retained unchanged.
External AI use is not authorized for this edition. Preparing a question does not submit its text to a provider.
Work translation availability: HSLT — No published edition · HSRT — No published edition. A translation of this Work may not cover this exact passage.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.