Apocalypse of Moses — Greek Life of Adam and Eve 2
The reading, its source, and a dependable way back.
Work: Apocalypse of Moses — Greek Life of Adam and Eve
Permanent passage identifier
hsu_0480de63-545b-4373-a157-29d99f4a3af5This identity belongs to this edition’s reading. Cross-witness correspondence awaits review.
1913 Charles Greek Life reviewed transcription
Excerpt · the full reading remains in Scripture Library.
And after this, Adam and Eve were with one another and while they were sleeping, Eve said to Adam her lord: 'My lord, Adam, behold, 2 I have seen in a dream this night the blood of my son Amilabes who is styled Abel being poured into the mouth of Cain his brother and he went on drinking it without pity. But he begged him to leave him a little of it. Yet he hearkened 3 not to him, but gulped down the whole; nor did it stay in his stomach, but came out of his mouth. And Adam said, 'Let us arise and go 4 and see what has happened to them. (I fear) lest the adversary may be assailing them somewher…
- Source
- 1913 Charles Greek Life reviewed transcription
- Rights
- Public domain
- Reading language
- English
- Completeness
- Not established for this edition
- Review
- Unverified edition; not Human Sealed
Recorded provenance: L. S. A. Wells English translation in R. H. Charles, editor, The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English, volume II (Oxford: Clarendon Press, 1913)
External AI use is not authorized for this edition. Preparing a question does not submit its text to a provider.
Work translation availability: HSLT — No published edition · HSRT — No published edition. A translation of this Work may not cover this exact passage.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.