4 Maccabees 4:8
The reading, its source, and a dependable way back.
Work: 4 Maccabees
Permanent passage identifier
hsu_35165adb-e666-4123-bb4e-a0663aae805aThis identity belongs to this edition’s reading. Cross-witness correspondence awaits review.
4 Maccabees — Brenton historical English
But Apollonius went away with threats into the temple.
- Source
- 4 Maccabees — Brenton historical English
- Rights
- Public domain
- Reading language
- eng
- Source language
- eng
- Completeness
- All 18 chapter files and 483 supplied numbered verses of this identified English witness; all supplied footnotes retained. No claim that this translation is an original-language source or HSLT. This independent historical edition retains its own source readings.
- Review
- Unverified edition; not Human Sealed
Recorded provenance: Historical source wording, uncertainty markers and notes preserved without conjectural correction or translation. Plain-text presentation removes hosting markup and normalizes line endings. All 18 chapter files and 483 supplied numbered verses of this identified English witness; all supplied footnotes retained. No claim that this translation is an original-language source or HSLT. This independent historical edition retains its own source readings. Native create-edition accepts UTF-8 source artifacts, so exact chapter HTML and rights statement are retained in an explicit JSON container; original binary upstream ZIP remains separately immutable at source.raw. No false claim that this container is the original ZIP.
External AI use is not authorized for this edition. Preparing a question does not submit its text to a provider.
Work translation availability: HSLT — No published edition · HSRT — No published edition. A translation of this Work may not cover this exact passage.
Evidence Intelligence
Know what kind of evidence you are looking at.
Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.Direct Biblical Text
The explicit wording and literary context of canonical Scripture.
Original-Language Evidence
Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.
Ancient Witness
Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.
Historical Context
Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.
Research Model
A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.
Open Question
Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.