Skip to main content
Helpful SaintsFaith · Service · Compassion
Scripture tools

Helpful Saints Corpus Reader

Apocryphal New Testament — Historical English Collection

Historical public-domain English edition — retained OCR sections

Unverified edition · Chapter 1

Reading language: eng · Original language (catalog): English

Chapter 1 · All reading sections
Choose an edition

Apocryphal New Testament — Hone/Wake/Jones — Section 1

' HAIV^' RSITY BRIGHT k Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from Brigham Young University http://www.archive.org/details/apocryphalnewtesOOhone jrS-O THE APOCRYPHAL NEW TESTAMENT: BEING ALL THE GOSPELS, EPISTLES, AND OTHER PIECES NOW EXTANT, ITTRIBUTED IN THE FIRST FOUR CENTURIES TO JESUS CHRIST, HIS APOSTLES AND THEIR COMPANIONS; AND NOT INCLUDED, BY ITS COMPILERS, IN THE AUTHORIZED NEW TESTAMENT. TRANSLATED FROM THE ORIGINAL TONGUES. ILLUSTRSTED FROM SNCIENT POINTINGS AND SCULPTURES. PHILADELPHIA: GEBBIE & CO., PUBLISHERS. COPYRIGHTED. HAROID B. LEE LIBRARY BRIGHAiVI YOUkQ UNIVERSITY PROVO, UTAH LIST OF ILLUSTRATIONS. PARE. Frontispiece. Members of the Council of Nice Presenting their Decision to the Emperor Constantine: Fourth Century 1 The Emperor Constantine Presenting the Labors of the Council of Nice to Christ for his blessing 10 The Birth of the Virgin < 17 Elizabeth receiving the visit of Mary 25 The Birth of Christ 33 The Adoration of the Magi 41 The Birth of John the Baptist 49 The Presentation in the Temple 57 Mary Offering in the Temple ^h The Birth of Christ 73 The Murder of the Innocents 73 St. John the Baptist 81 The Baptism of Christ in the Jordan 89 The Last Judgment 97 Hell 105 Christ's Entry into Jerusalem, and Christ before Pilate 113 The two pjDies sent by Joshua to Jericho, and their escape from the house from Raliab 121 Christ in the, Prsetorium and mocked, and his Descent into Hell ... 129 The Bed Sea swallowing up the army of Pharaoh, after the Israelites had passed through 137 Christ Praying in the Garden 145 Peter cutting off the ear of Malchus, and the kiss of Judas ...... 145 Christ bearing his Cross to Golgotha, followed by holy women .... 153 Veronica afflicted with an issue of blood 161 Christ on the Cross between the two Malefactors 177 Marriage of Cana in Galilee , . . . 193 The Burial of Christ 193 Mary supporting the dead Christ on her knees 209 The Interment of Christ 217 The Resurrection of Christ 225 Christ as a Gardener appearing to Mary Magdalene 233 Jesus Christ ascending to Heaven with two angels 241

Study this passage
Prepare a passage questionPassage ID & source detailsWhere did this come from?External AI use is not authorized for this edition. Reading, comparison and citations remain available.
Compare this section in another edition

Read the editions separately. Matching section labels do not establish word or phrase alignment.

Only publicly readable editions are offered. An original-language parallel requires an admitted source edition; a retained private witness is not displayed here.

About this edition

Recorded completeness: Existing approved legacy passages only; completeness against full historical work UNVERIFIED. Available reading sections are listed below.

Available body coverage · eng

74 chapter/reading unit(s) · 74 nonempty passage record(s).

Supported chapters & passages
  • Chapter 1 · 1 passage record(s)
  • Chapter 2 · 1 passage record(s)
  • Chapter 3 · 1 passage record(s)
  • Chapter 4 · 1 passage record(s)
  • Chapter 5 · 1 passage record(s)
  • Chapter 6 · 1 passage record(s)
  • Chapter 7 · 1 passage record(s)
  • Chapter 8 · 1 passage record(s)
  • Chapter 9 · 1 passage record(s)
  • Chapter 10 · 1 passage record(s)
  • Chapter 11 · 1 passage record(s)
  • Chapter 12 · 1 passage record(s)
  • Chapter 13 · 1 passage record(s)
  • Chapter 14 · 1 passage record(s)
  • Chapter 15 · 1 passage record(s)
  • Chapter 16 · 1 passage record(s)
  • Chapter 17 · 1 passage record(s)
  • Chapter 18 · 1 passage record(s)
  • Chapter 19 · 1 passage record(s)
  • Chapter 20 · 1 passage record(s)
  • Chapter 21 · 1 passage record(s)
  • Chapter 22 · 1 passage record(s)
  • Chapter 23 · 1 passage record(s)
  • Chapter 24 · 1 passage record(s)
  • Chapter 25 · 1 passage record(s)
  • Chapter 26 · 1 passage record(s)
  • Chapter 27 · 1 passage record(s)
  • Chapter 28 · 1 passage record(s)
  • Chapter 29 · 1 passage record(s)
  • Chapter 30 · 1 passage record(s)
  • Chapter 31 · 1 passage record(s)
  • Chapter 32 · 1 passage record(s)
  • Chapter 33 · 1 passage record(s)
  • Chapter 34 · 1 passage record(s)
  • Chapter 35 · 1 passage record(s)
  • Chapter 36 · 1 passage record(s)
  • Chapter 37 · 1 passage record(s)
  • Chapter 38 · 1 passage record(s)
  • Chapter 39 · 1 passage record(s)
  • Chapter 40 · 1 passage record(s)
  • Chapter 41 · 1 passage record(s)
  • Chapter 42 · 1 passage record(s)
  • Chapter 43 · 1 passage record(s)
  • Chapter 44 · 1 passage record(s)
  • Chapter 45 · 1 passage record(s)
  • Chapter 46 · 1 passage record(s)
  • Chapter 47 · 1 passage record(s)
  • Chapter 48 · 1 passage record(s)
  • Chapter 49 · 1 passage record(s)
  • Chapter 50 · 1 passage record(s)
  • Chapter 51 · 1 passage record(s)
  • Chapter 52 · 1 passage record(s)
  • Chapter 53 · 1 passage record(s)
  • Chapter 54 · 1 passage record(s)
  • Chapter 55 · 1 passage record(s)
  • Chapter 56 · 1 passage record(s)
  • Chapter 57 · 1 passage record(s)
  • Chapter 58 · 1 passage record(s)
  • Chapter 59 · 1 passage record(s)
  • Chapter 60 · 1 passage record(s)
  • Chapter 61 · 1 passage record(s)
  • Chapter 62 · 1 passage record(s)
  • Chapter 63 · 1 passage record(s)
  • Chapter 64 · 1 passage record(s)
  • Chapter 65 · 1 passage record(s)
  • Chapter 66 · 1 passage record(s)
  • Chapter 67 · 1 passage record(s)
  • Chapter 68 · 1 passage record(s)
  • Chapter 69 · 1 passage record(s)
  • Chapter 70 · 1 passage record(s)
  • Chapter 71 · 1 passage record(s)
  • Chapter 72 · 1 passage record(s)
  • Chapter 73 · 1 passage record(s)
  • Chapter 74 · 1 passage record(s)

Body coverage is separate from textual verification. Counts do not establish complete chapters or textual completeness.

Scripture FirstSources ClassifiedEvidence VisibleCounterpoints PreservedMember Research PrivateAI Never Claims Divine Authority

Evidence Intelligence

Know what kind of evidence you are looking at.

Helpful Saints keeps direct biblical text, language evidence, ancient witnesses, historical context, research models, and open questions visibly distinct.
Primary

Direct Biblical Text

The explicit wording and literary context of canonical Scripture.

Primary Support

Original-Language Evidence

Hebrew, Aramaic, Greek, morphology, lemmas, semantic range, and textual comparison.

Comparative

Ancient Witness

Septuagint, Dead Sea Scrolls, ancient Jewish literature, and early Christian writings—clearly classified.

Contextual

Historical Context

Geography, material culture, chronology ranges, institutions, customs, and reception history.

Interpretive

Research Model

A configured chronology, theological synthesis, typological pattern, or proposed relationship.

Unresolved

Open Question

Evidence is incomplete, debated, or insufficient for a settled conclusion.

Message Helpful Saints

Helpful Saints · Research across the site

Search & explore

Choose a topic, or search the site.